Legal notice

General Conditions for Access to and Use of the Site

ENA has created a website at (©ENA 2014 – developed by Joëlle Humez) for the personal information of its users.

Your use of this site is subject to compliance with the detailed General Conditions for Access and Use below.

By accessing this site and surfing in it, you unreservedly accept the present General Conditions.

General Information

ENA (Entreprise Nouvelle Antillaise)

Bassin de Radoub

97200 Fort-de-France

Martinique F.W.I.

SIRET 48156235300013

Managing editor: Thierry Larcher

This website is published by ENA
Webmaster: Nicolas Blot
Host: OVH France

Intellectual Property Rights

ENA is the author of the present website under Articles L. 111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code (CPI).

ENA informs users of this site that much of its content is protected by French legislation under copyright law. This can be the case for photographs, articles, drawings, images, text, slogans and videos (whether with or without sound).

The reproduction, whether as hard copy or computerised, of the said site or of works that are reproduced on it, is only authorised for strictly personal use, excluding any publicity and/or commercial and/or information-related use and must comply with the provisions of Article L122-5 of the French Intellectual Property Code.

With the exception of the above provisions, any reproduction, representation, use or modification, using whatever procedure and whatever medium, of all or part of the site, or of all or part of the different elements that make it up, without having obtained ENA’s prior authorisation, is strictly forbidden and is a forgery offence punishable:

  • With regard to copyright by three years’ imprisonment and a fine of 300,000 Euros for private individuals (Article L 335-4 of the CPI)
  • With regard to drawings and models by three years’ imprisonment and a fine of 300,000 Euros for private individuals (Article L 521-4 of the CPI)
  • With regard to the brand by three years’ imprisonment and a fine of 300,000 Euros for private individuals (Article L 716-10 of the CPI), increased to four years’ imprisonment and a fine of 400,000 Euros for the importing or industrial production of counterfeit goods.

Protection of Personal Data

You can consult the website without having to reveal your identity or any other personal information about yourself.

Concerning named information that you may provide us with, you have a right to access, oppose and rectify it under Article 40 of the Informatics and Freedom law, N° 78-17 of 6th January 1978, amended by law N° 2004-801 of 6th August 2004. You can do this by contacting:

ENA (Entreprise Nouvelle Antillaise)

Bassin de Radoub

97200 Fort-de-France

Martinique F.W.I.

Telephone: +596 (0)5 96 72 64 64

Fax: +596 (0)5 96 60 61 02

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

You can inform us at any time, by letter, of your refusal to allow your contact details to be transferred to anyone else by contacting ENA at the above address.


The creating of a hyperlink to requires prior written authorisation from ENA.

In any event, ENA can in no way be held liable for the content or the products or services presented on sites to which the site may be linked through hyperlinks or any other type of link.

Applicable Law

The present General Conditions concern French language surfers residing in Martinique and are governed by French domestic law. The language of these General Conditions is French.

In the event of any dispute, only the French courts will be competent.

Limits on Liability

You are solely responsible for the use you make of the website. In no event can ENA be held liable for any direct or indirect prejudice, whether materiel or financial, or for any loss of data or of a programme, resulting from the use of this site or of sites that are linked to it.

The content of the present site is provided without it being covered by any guarantee of whatever nature.


ENA reserves the right to modify or update the present General Conditions and all the items, products and services presented on the site with no prior warning.

All these modifications will be binding on surfers who should consult the present General Conditions when they connect to the site.


When you visit our site, we may place a cookie in your computer. A cookie is a small block of data sent to your browser by a web server and stored on the hard drive of your computer. Cookies do not enable us to identify you personally. In general, they enable us to record information on the browsing of your computer on our site (the pages you consult, the date and time of your visit, etc.) that we can look at during your subsequent visits.

You can of course oppose the creation of cookies by configuring your browser appropriately.

You can also remove cookies at any time, one by one, by following the instructions in your computer handbook.

Technical Information

The website has been successfully developed and tested on the following Internet browsers:

  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Chrome
  • Safari
  • Opera

You need to have the latest version of your browser to optimise your browsing.

Your suggestions or complaints are welcome

Contact our Customer Relations Department:

By letter

ENA (Entreprise Nouvelle Antillaise)

Bassin de Radoub

97200 Fort-de-France

Martinique F.W.I.


By telephone

0596 596 72 64 64


Through our website

Click here